Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - فرنسي - Pour celui que j'aime...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسي

فرنسي

انجليزي

ألبانى

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان	Pour celui que j'aime...
نص للترجمة إقترحت من طرف MÃ©lissa68	لغة مصدر: فرنسي Tu est l'homme de ma vie, tu le sais je te l'ai dÃ©jÃ dit. Tu es tout pour moi. J'aimerais rester toute ma vie Ã tes cÃ´tÃ©s. Je te jure de toujours t'aimer quoiqu'il arrive.
ملاحظات حول الترجمة	Ce texte est destinÃ© Ã une personne trÃ¨s importante de ma vie. note : j'ai corrigÃ© "je te l'ai dÃ©jÃ dis" avec "je te l'ai dÃ©jÃ dit"- voir lien dans le post dans le champ de la discussion - (09/16francky)

آخر تحرير من طرف Francky5591

- 15 أيلول 2007 11:47

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 أيلول 2007 11:49
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	conjugaison du verbe "dire"
		4 تموز 2008 15:04
	tineke40 عدد الرسائل: 4	Jij bent de man van mijn leven, je weet dat ik dat al gezegd heb. Jij bent alles voor mij. Ik blijf aan jouw zijde voor de rest van mijn leven. Wat er ook gebeurt, ik zweer dat ik van je blijf houden.