Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 法语 - Pour celui que j'aime...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

阿尔巴尼亚语

讨论区日常生活 - 爱 / 友谊

标题	Pour celui que j'aime...
需要翻译的文本提交 MÃ©lissa68	源语言: 法语 Tu est l'homme de ma vie, tu le sais je te l'ai dÃ©jÃ dit. Tu es tout pour moi. J'aimerais rester toute ma vie Ã tes cÃ´tÃ©s. Je te jure de toujours t'aimer quoiqu'il arrive.
给这篇翻译加备注	Ce texte est destinÃ© Ã une personne trÃ¨s importante de ma vie. note : j'ai corrigÃ© "je te l'ai dÃ©jÃ dis" avec "je te l'ai dÃ©jÃ dit"- voir lien dans le post dans le champ de la discussion - (09/16francky)

上一个编辑者是 Francky5591

- 2007年九月 15日 11:47

最近发帖

	作者	帖子
		2007年九月 15日 11:49
	Francky5591 文章总计: 12396	conjugaison du verbe "dire"
		2008年七月 4日 15:04
	tineke40 文章总计: 4	Jij bent de man van mijn leven, je weet dat ik dat al gezegd heb. Jij bent alles voor mij. Ik blijf aan jouw zijde voor de rest van mijn leven. Wat er ook gebeurt, ik zweer dat ik van je blijf houden.