Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-عبري - la famille est plus importante que les individus...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزيعبري

صنف أفكار - بيت/ عائلة

عنوان
la famille est plus importante que les individus...
نص
إقترحت من طرف neho
لغة مصدر: فرنسي

la famille est plus importante que les individus qui la constituent

عنوان
משפחה
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف jairhaas
لغة الهدف: عبري

המשפחה חשובה יותר מן הפרטים שממנה היא מורכבת
ملاحظات حول الترجمة
המילה "ככלל" מיותרת בתרגום. היא לא מופיעה בשפת המקור, וחשוב לתת תירגום כמה שיותר נאמן בלי הוספות
آخر تصديق أو تحرير من طرف duhifat - 21 كانون الاول 2013 21:05