Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Hébreu - la famille est plus importante que les individus...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAnglaisHébreu

Catégorie Pensées - Maison / Famille

Titre
la famille est plus importante que les individus...
Texte
Proposé par neho
Langue de départ: Français

la famille est plus importante que les individus qui la constituent

Titre
משפחה
Traduction
Hébreu

Traduit par jairhaas
Langue d'arrivée: Hébreu

המשפחה חשובה יותר מן הפרטים שממנה היא מורכבת
Commentaires pour la traduction
המילה "ככלל" מיותרת בתרגום. היא לא מופיעה בשפת המקור, וחשוב לתת תירגום כמה שיותר נאמן בלי הוספות
Dernière édition ou validation par duhifat - 21 Décembre 2013 21:05