Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Hebrejski - la famille est plus importante que les individus...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleskiHebrejski

Kategorija Misli - Dom / Obitelj

Naslov
la famille est plus importante que les individus...
Tekst
Poslao neho
Izvorni jezik: Francuski

la famille est plus importante que les individus qui la constituent

Naslov
משפחה
Prevođenje
Hebrejski

Preveo jairhaas
Ciljni jezik: Hebrejski

המשפחה חשובה יותר מן הפרטים שממנה היא מורכבת
Primjedbe o prijevodu
המילה "ככלל" מיותרת בתרגום. היא לא מופיעה בשפת המקור, וחשוב לתת תירגום כמה שיותר נאמן בלי הוספות
Posljednji potvrdio i uredio duhifat - 21 prosinac 2013 21:05