Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -انجليزي - Ειμαι χαρουμενη που παω στη δουλεια αυτη. ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ειμαι χαρουμενη που παω στη δουλεια αυτη. ...
نص
إقترحت من طرف khalili
لغة مصدر: يونانيّ

Ειμαι χαρουμενη που παω στη δουλεια αυτη.
Περιμενω την επομενη μερα να ερθει για να παω...Σε κουφανα
Εχει μια ξεγνοιασια.
Ειναι γελαστοι κ χαρουμενοι κ με χιουμορ ανθρωποι.
Ελπιζω να ειναι εντάξει κ στις υποχρεωσεις τους.

عنوان
I'm happy to go to this job. ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Tritonio
لغة الهدف: انجليزي

I'm happy to go to this job.
I am longing for tomorrow so that I can go... I surprised you
It gives me a sense of carelessness.
The people there are happy and with a sense of humor.
I hope they are also reliable.
ملاحظات حول الترجمة
"I surprised you" was possibly supposed to be a question but there is no question mark. Like "I surprised you, right?"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 20 شباط 2013 10:19