Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-تركي - Yasmine, Je sais que tout est nouveau et que...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

تركي

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان	Yasmine, Je sais que tout est nouveau et que...
نص إقترحت من طرف inazuma4	لغة مصدر: فرنسي Yasmine, Je sais que tout est nouveau et que tout va trop vite. Du temps, oui voilÃ ce qu'il nous faut. Chaque jour que nous passons Ã nous parler nous aide Ã nous connaitre. Tu es le soleil de mes jours.

عنوان	Yasmine, biliyorum ki her ÅŸey yeni ve...
ترجمة تركي ترجمت من طرف sausryqua	لغة الهدف: تركي Yasmine, Biliyorum ki her ÅŸey yeni ve her ÅŸey Ã§ok hÄ±zlÄ± gidiyor. Zaman, iÅŸte ihtiyacÄ±mÄ±z olan ÅŸey. KonuÅŸarak geÃ§irdiÄŸimiz her gÃ¼n birbirimizi tanÄ±mamÄ±za yardÄ±m ediyor. Sen gÃ¼nlerimin gÃ¼neÅŸisin.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Bilge Ertan - 16 أيلول 2012 21:38

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		16 أيلول 2012 21:38
	Bilge Ertan عدد الرسائل: 921	Merhaba sausryqua! Ã‡ok gÃ¼zel bir Ã§eviri yapmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z, tebrik ederim!
		16 أيلول 2012 21:43
	sausryqua عدد الرسائل: 36	Merhaba Bilge, TeÅŸekkÃ¼r ederim ama bence yazan da iyi yazmÄ±ÅŸ