Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Turc - Yasmine, Je sais que tout est nouveau et que...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Turc

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol	Yasmine, Je sais que tout est nouveau et que...
Text Enviat per inazuma4	Idioma orígen: Francès Yasmine, Je sais que tout est nouveau et que tout va trop vite. Du temps, oui voilÃ ce qu'il nous faut. Chaque jour que nous passons Ã nous parler nous aide Ã nous connaitre. Tu es le soleil de mes jours.

Títol	Yasmine, biliyorum ki her ÅŸey yeni ve...
Traducció Turc Traduït per sausryqua	Idioma destí: Turc Yasmine, Biliyorum ki her ÅŸey yeni ve her ÅŸey Ã§ok hÄ±zlÄ± gidiyor. Zaman, iÅŸte ihtiyacÄ±mÄ±z olan ÅŸey. KonuÅŸarak geÃ§irdiÄŸimiz her gÃ¼n birbirimizi tanÄ±mamÄ±za yardÄ±m ediyor. Sen gÃ¼nlerimin gÃ¼neÅŸisin.

Darrera validació o edició per Bilge Ertan - 16 Setembre 2012 21:38

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Setembre 2012 21:38
	Bilge Ertan Nombre de missatges: 921	Merhaba sausryqua! Ã‡ok gÃ¼zel bir Ã§eviri yapmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z, tebrik ederim!
		16 Setembre 2012 21:43
	sausryqua Nombre de missatges: 36	Merhaba Bilge, TeÅŸekkÃ¼r ederim ama bence yazan da iyi yazmÄ±ÅŸ