Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kituruki - Yasmine, Je sais que tout est nouveau et que...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKituruki

Category Thoughts - Love / Friendship

Kichwa
Yasmine, Je sais que tout est nouveau et que...
Nakala
Tafsiri iliombwa na inazuma4
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Yasmine,

Je sais que tout est nouveau et que tout va trop vite.
Du temps, oui voilà ce qu'il nous faut. Chaque jour que nous passons à nous parler nous aide à nous connaitre.

Tu es le soleil de mes jours.

Kichwa
Yasmine, biliyorum ki her ÅŸey yeni ve...
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na sausryqua
Lugha inayolengwa: Kituruki

Yasmine,
Biliyorum ki her şey yeni ve her şey çok hızlı gidiyor.
Zaman, işte ihtiyacımız olan şey. Konuşarak geçirdiğimiz her gün birbirimizi tanımamıza yardım ediyor.
Sen günlerimin güneşisin.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Bilge Ertan - 16 Septemba 2012 21:38





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Septemba 2012 21:38

Bilge Ertan
Idadi ya ujumbe: 921
Merhaba sausryqua!

Çok güzel bir çeviri yapmışsınız, tebrik ederim!

16 Septemba 2012 21:43

sausryqua
Idadi ya ujumbe: 36
Merhaba Bilge,
Teşekkür ederim ama bence yazan da iyi yazmış