Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-عربي - Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريانجليزيعربي

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си...
نص
إقترحت من طرف kati210585
لغة مصدر: بلغاري

Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си поискат.

عنوان
الأحلام الطيبة تذهب إلى الجنة، أما الرديئة أينما تشاء.
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف alihafni
لغة الهدف: عربي

الاولاد الطيبون يذهبون إلى الجنة، أما السيئون - فحيثما أرادوا.
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 24 تشرين الاول 2010 09:23