Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-ערבית - Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתאנגליתערבית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си...
טקסט
נשלח על ידי kati210585
שפת המקור: בולגרית

Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си поискат.

שם
الأحلام الطيبة تذهب إلى الجنة، أما الرديئة أينما تشاء.
תרגום
ערבית

תורגם על ידי alihafni
שפת המטרה: ערבית

الاولاد الطيبون يذهبون إلى الجنة، أما السيئون - فحيثما أرادوا.
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 24 אוקטובר 2010 09:23