Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Болгарский-Арабский - Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийАнглийскийАрабский

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си...
Tекст
Добавлено kati210585
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си поискат.

Статус
الأحلام الطيبة تذهب إلى الجنة، أما الرديئة أينما تشاء.
Перевод
Арабский

Перевод сделан alihafni
Язык, на который нужно перевести: Арабский

الاولاد الطيبون يذهبون إلى الجنة، أما السيئون - فحيثما أرادوا.
Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 24 Октябрь 2010 09:23