Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Arabų - Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųAnglųArabų

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си...
Tekstas
Pateikta kati210585
Originalo kalba: Bulgarų

Добрите момчета отиват в рая,а лошите където си поискат.

Pavadinimas
الأحلام الطيبة تذهب إلى الجنة، أما الرديئة أينما تشاء.
Vertimas
Arabų

Išvertė alihafni
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

الاولاد الطيبون يذهبون إلى الجنة، أما السيئون - فحيثما أرادوا.
Validated by jaq84 - 24 spalis 2010 09:23