ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - This is what my heart says

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أغنية

عنوان	This is what my heart says
نص إقترحت من طرف rafael.taiko.samba	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Coldbreeze16 This is what my heart says; We were (made) to live together; I love you.
ملاحظات حول الترجمة	The second line can also mean "We are/have to live together."

عنوان	Eso es lo que mi corazÃ³n dice;Fuimos ...
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف alexfatt	لغة الهدف: إسبانيّ Eso es lo que mi corazÃ³n dice; Fuimos hechos para vivir juntos; Te quiero.
ملاحظات حول الترجمة	As the English translation explains, the second line therefore can also mean "Tenemos que vivir juntos."

آخر تصديق أو تحرير من طرف Isildur__ - 27 آب 2010 13:39