Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-西班牙语 - This is what my heart says

当前状态翻译
本文可用以下语言: 印地语英语西班牙语

讨论区 歌曲

标题
This is what my heart says
正文
提交 rafael.taiko.samba
源语言: 英语 翻译 Coldbreeze16

This is what my heart says;
We were (made) to live together;
I love you.
给这篇翻译加备注
The second line can also mean "We are/have to live together."

标题
Eso es lo que mi corazón dice;Fuimos ...
翻译
西班牙语

翻译 alexfatt
目的语言: 西班牙语

Eso es lo que mi corazón dice;
Fuimos hechos para vivir juntos;
Te quiero.
给这篇翻译加备注
As the English translation explains, the second line therefore can also mean "Tenemos que vivir juntos."
Isildur__认可或编辑 - 2010年 八月 27日 13:39