Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kihispania - This is what my heart says

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kihindi

Kiingereza

Kihispania

Category Song

Kichwa	This is what my heart says
Nakala Tafsiri iliombwa na rafael.taiko.samba	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na Coldbreeze16 This is what my heart says; We were (made) to live together; I love you.
Maelezo kwa mfasiri	The second line can also mean "We are/have to live together."

Kichwa	Eso es lo que mi corazÃ³n dice;Fuimos ...
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na alexfatt	Lugha inayolengwa: Kihispania Eso es lo que mi corazÃ³n dice; Fuimos hechos para vivir juntos; Te quiero.
Maelezo kwa mfasiri	As the English translation explains, the second line therefore can also mean "Tenemos que vivir juntos."

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Isildur__ - 27 Agosti 2010 13:39