ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Eu sempre estive com ela e ela sempre ...

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان Eu sempre estive com ela e ela sempre ... نص إقترحت من طرف Franciele1986 لغة مصدر: برتغالية برازيلية Eu sempre estive com ela e ela sempre esteve comigo ملاحظات حول الترجمة <Bridge> "I have always been with her and she has always been with me" <Lilian>

عنوان Ego eacum semper eram et ea mecum semper erat ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Aneta B. لغة الهدف: لاتيني Ego eacum semper eram et ea mecum semper erat.

آخر رسائل

الكاتب رسالة 23 نيسان 2010 23:59 lilian canale عدد الرسائل: 14972 Bridge by? You forgot it again! 24 نيسان 2010 00:02 Aneta B. عدد الرسائل: 4487 No, I didn't. Bridge by nobody this time. Does it mean: "I was always with her and she was always with me"? 24 نيسان 2010 00:06 lilian canale عدد الرسائل: 14972 That's what Google says, isn't it? 24 نيسان 2010 00:16 Aneta B. عدد الرسائل: 4487 Well, Google just proved what I could understand on my own. 24 نيسان 2010 00:23 lilian canale عدد الرسائل: 14972 I've placed the bridge in the remarks so that the translation can be evaluated, OK? 24 نيسان 2010 00:29 Aneta B. عدد الرسائل: 4487 Great. Thank you!