Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط



331ترجمة - سويدي-روسيّ - Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديبرتغالية برازيليةإسبانيّ فنلنديّبولندي ألمانيإيطاليّ عربيفرنسيانجليزيتركيعبريلتوانيدانمركي ألبانى بلغاريصربى أوكرانيهولنديمَجَرِيّروسيّ تشيكيّلاتيفيبوسنينُرْوِيجِيّرومانيبرتغاليّ لغة فارسية

عنوان
Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
نص
إقترحت من طرف malta2008a
لغة مصدر: سويدي

Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

عنوان
Люблю твои глаза...
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Guzel_R
لغة الهدف: روسيّ

Люблю твои глаза,
Люблю, когда улыбаешься,
Люблю слышать твой голос.
У меня колотится сердце,
когда я смотрю на тебя.
Но от мысли, что ты не здесь,
мне становится грустно.
آخر تصديق أو تحرير من طرف RainnSaw - 11 كانون الثاني 2009 22:34





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 آب 2009 10:16

shahkira
عدد الرسائل: 1
αγαπω τα ματια σου