Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



331ترجمة - انجليزي-لتواني - I love your eyes, I love when you smile...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديبرتغالية برازيليةإسبانيّ فنلنديّبولندي ألمانيإيطاليّ عربيفرنسيانجليزيتركيعبريلتوانيدانمركي ألبانى بلغاريصربى أوكرانيهولنديمَجَرِيّروسيّ تشيكيّلاتيفيبوسنينُرْوِيجِيّرومانيبرتغاليّ لغة فارسية

عنوان
I love your eyes, I love when you smile...
نص
إقترحت من طرف RosaFluffy
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Tille

love your eyes,
I love when you smile,
I love when I hear your voice.
My heart beats,
When I look at you.
But the thought that you're not here,
Makes me sad.
ملاحظات حول الترجمة


عنوان
Myliu tavo akis,
ترجمة
لتواني

ترجمت من طرف ollka
لغة الهدف: لتواني

Myliu tavo akis,
myliu, kai tu Å¡ypsaisi,
myliu girdÄ—ti tavo balsÄ….
Mano Å¡irdis plaka,
kai žiūriu į tave.
Bet mintis, kad tavęs čia nėra,
mane liūdina.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ollka - 9 نيسان 2008 15:32