Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-سويدي - hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيإسبانيّ فرنسيبرتغاليّ مَجَرِيّانجليزيسويديهولنديألمانيتركيبولندي يونانيّ

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut
نص
إقترحت من طرف blazzee
لغة مصدر: روماني

hai salut, v-am pupat.
bună, bună, salut

عنوان
adjö och pussar
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: سويدي

adjö och pussar.
hallå, hallå, hälsningar.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 16 نيسان 2008 21:13





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 نيسان 2008 12:42

pias
عدد الرسائل: 8113
Lilian,
om jag kollar på din engelska översättning , så borde det bli "pussar" och INTE "pussen". Jag gör den ändringen före omröstningen.

16 نيسان 2008 13:27

linotype
عدد الرسائل: 2
Salut is another word for hello for exampel