Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Roumain-Suédois - hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainEspagnolFrançaisPortugaisHongroisAnglaisSuédoisNéerlandaisAllemandTurcPolonaisGrec

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut
Texte
Proposé par blazzee
Langue de départ: Roumain

hai salut, v-am pupat.
bună, bună, salut

Titre
adjö och pussar
Traduction
Suédois

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Suédois

adjö och pussar.
hallå, hallå, hälsningar.
Dernière édition ou validation par pias - 16 Mai 2008 21:13





Derniers messages

Auteur
Message

16 Mai 2008 12:42

pias
Nombre de messages: 8113
Lilian,
om jag kollar på din engelska översättning , så borde det bli "pussar" och INTE "pussen". Jag gör den ändringen före omröstningen.

16 Mai 2008 13:27

linotype
Nombre de messages: 2
Salut is another word for hello for exampel