Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Švedski - hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiŠpanjolskiFrancuskiPortugalskiMađarskiEngleskiŠvedskiNizozemskiNjemačkiTurskiPoljskiGrčki

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut
Tekst
Poslao blazzee
Izvorni jezik: Rumunjski

hai salut, v-am pupat.
bună, bună, salut

Naslov
adjö och pussar
Prevođenje
Švedski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Švedski

adjö och pussar.
hallå, hallå, hälsningar.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 16 svibanj 2008 21:13





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 svibanj 2008 12:42

pias
Broj poruka: 8113
Lilian,
om jag kollar på din engelska översättning , så borde det bli "pussar" och INTE "pussen". Jag gör den ändringen före omröstningen.

16 svibanj 2008 13:27

linotype
Broj poruka: 2
Salut is another word for hello for exampel