Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Roemeens-Zweeds - hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensSpaansFransPortugeesHongaarsEngelsZweedsNederlandsDuitsTurksPoolsGrieks

Categorie Vrij schrijven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut
Tekst
Opgestuurd door blazzee
Uitgangs-taal: Roemeens

hai salut, v-am pupat.
bună, bună, salut

Titel
adjö och pussar
Vertaling
Zweeds

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Zweeds

adjö och pussar.
hallå, hallå, hälsningar.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 16 mei 2008 21:13





Laatste bericht

Auteur
Bericht

16 mei 2008 12:42

pias
Aantal berichten: 8113
Lilian,
om jag kollar på din engelska översättning , så borde det bli "pussar" och INTE "pussen". Jag gör den ändringen före omröstningen.

16 mei 2008 13:27

linotype
Aantal berichten: 2
Salut is another word for hello for exampel