Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Sveda - hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaHispanaFrancaPortugalaHungaraAnglaSvedaNederlandaGermanaTurkaPolaGreka

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut
Teksto
Submetigx per blazzee
Font-lingvo: Rumana

hai salut, v-am pupat.
bună, bună, salut

Titolo
adjö och pussar
Traduko
Sveda

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Sveda

adjö och pussar.
hallå, hallå, hälsningar.
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 16 Majo 2008 21:13





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

16 Majo 2008 12:42

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Lilian,
om jag kollar på din engelska översättning , så borde det bli "pussar" och INTE "pussen". Jag gör den ändringen före omröstningen.

16 Majo 2008 13:27

linotype
Nombro da afiŝoj: 2
Salut is another word for hello for exampel