Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-انجليزي - hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيإسبانيّ فرنسيبرتغاليّ مَجَرِيّانجليزيسويديهولنديألمانيتركيبولندي يونانيّ

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut
نص
إقترحت من طرف blazzee
لغة مصدر: روماني

hai salut, v-am pupat.
bună, bună, salut

عنوان
Goodbye and kisses
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

Goodbye and kisses.
Hello, hello, greetings.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 16 نيسان 2008 20:39





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 نيسان 2008 13:52

erick83
عدد الرسائل: 4
Goodbye and kisses
bye bye, greetings

(In my opinion the original hasn't sense...just greetings said in a different way...)