Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -لاتيني - dos mundos distintos un solo planeta

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ يونانيّ عبريعربيلاتيني

صنف كتابة حرّة

عنوان
dos mundos distintos un solo planeta
نص
إقترحت من طرف nayher
لغة مصدر: إسبانيّ

dos mundos distintos un solo planeta
ملاحظات حول الترجمة
es una frase que encontre acerca de las distinciones de oriente y occidente y para mi israel es el umbral entre los dos
el hebreo es masculino
el arabe saudi

عنوان
duo mundi dissimiles, unus solus orbis terrarum
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Cammello
لغة الهدف: لاتيني

duo mundi dissimiles, unus solus orbis terrarum
ملاحظات حول الترجمة
orbis is a male name?

Planet = stella erratica
آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 9 تشرين الاول 2008 13:44