Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Latein - dos mundos distintos un solo planeta

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischGriechischHebräischArabischLatein

Kategorie Freies Schreiben

Titel
dos mundos distintos un solo planeta
Text
Übermittelt von nayher
Herkunftssprache: Spanisch

dos mundos distintos un solo planeta
Bemerkungen zur Übersetzung
es una frase que encontre acerca de las distinciones de oriente y occidente y para mi israel es el umbral entre los dos
el hebreo es masculino
el arabe saudi

Titel
duo mundi dissimiles, unus solus orbis terrarum
Übersetzung
Latein

Übersetzt von Cammello
Zielsprache: Latein

duo mundi dissimiles, unus solus orbis terrarum
Bemerkungen zur Übersetzung
orbis is a male name?

Planet = stella erratica
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jufie20 - 9 Oktober 2008 13:44