Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Limba latină - dos mundos distintos un solo planeta

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăGreacăEbraicãArabăLimba latină

Categorie Scriere liberă

Titlu
dos mundos distintos un solo planeta
Text
Înscris de nayher
Limba sursă: Spaniolă

dos mundos distintos un solo planeta
Observaţii despre traducere
es una frase que encontre acerca de las distinciones de oriente y occidente y para mi israel es el umbral entre los dos
el hebreo es masculino
el arabe saudi

Titlu
duo mundi dissimiles, unus solus orbis terrarum
Traducerea
Limba latină

Tradus de Cammello
Limba ţintă: Limba latină

duo mundi dissimiles, unus solus orbis terrarum
Observaţii despre traducere
orbis is a male name?

Planet = stella erratica
Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 9 Octombrie 2008 13:44