Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - إسبانيّ - dos mundos distintos un solo planeta

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ

إسبانيّ

يونانيّ

عبري

عربي

لاتيني

صنف كتابة حرّة

عنوان	dos mundos distintos un solo planeta
نص للترجمة إقترحت من طرف nayher	لغة مصدر: إسبانيّ dos mundos distintos un solo planeta
ملاحظات حول الترجمة	es una frase que encontre acerca de las distinciones de oriente y occidente y para mi israel es el umbral entre los dos el hebreo es masculino el arabe saudi

آخر تحرير من طرف casper tavernello - 13 نيسان 2008 01:43

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		13 نيسان 2008 01:43
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	[1] NO "TRADUCIMOS" NOMBRES. Cucumis.org no acepta traducciones de nombres de ninguna clase, excepto, en ocasiones donde los nombres estÃ©n presentes en un texto de un tamaÃ±o razonable, cuyo propÃ³sito no sea exactamente la traducciÃ³n de dicho nombre.