Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - ...bÃ¶yle alim yazim silemiyorum...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

صنف أفكار

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	...bÃ¶yle alim yazim silemiyorum...
نص إقترحت من طرف raykogueorguiev	لغة مصدر: تركي ...bÃ¶yle alim yazim silemiyorum...

عنوان	... this is my destiny, I can't change it...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف canaydemir	لغة الهدف: انجليزي ... this is my destiny, I can't change it...

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 6 أفريل 2008 18:46

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		4 أفريل 2008 20:12
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi canaydemir The pronoun I is always written in capital letter, OK?
		4 أفريل 2008 23:28
	mygunes عدد الرسائل: 221	Dear canaydemir the translation can be " my destiny is such , i can't erase it" ? ?
		4 أفريل 2008 21:19
	merdogan عدد الرسائل: 3769	"change" or "erase" ?