Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Italian - Her gece yarisi issiz, soguk, karanlik, bos...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Italian

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Her gece yarisi issiz, soguk, karanlik, bos...
Text Submitted by fezail4	Source language: Turkish Her gece yarisi issiz, soguk, karanlik, bos sokaklarda senin hayalinle eve yuruyorum. Hayalini dusunmek yanlizligimi aliyor beni istiyor. Bu gecede gozlerimi sensiz kapatacagim ama hayalinle uyuyacagim sen benim hayatimin anlami oldun seni cok seviyorum..

Title	Ogni notte cammino verso casa.......
Translation Italian Translated by delvin	Target language: Italian Ogni notte cammino verso casa attraverso vie deserte, fredde, buie e vuote sognando te. Pensare al sogno che ho di te porta via la mia solitudine. Lei mi desidera. Stanotte chiudero' gli occhi senza di te, ma dormiro' sognandoti. Tu sei diventata il senso della mia vita. Ti amo cosÃ¬ tanto...

Last validated or edited by ali84 - 10 February 2009 14:31