Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-English - lÃ¼tfen beni anla.tanrÄ±ya ÅŸÃ¼krediyorum bu gece...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

Title	lÃ¼tfen beni anla.tanrÄ±ya ÅŸÃ¼krediyorum bu gece...
Text Submitted by ozkan385	Source language: Turkish lÃ¼tfen beni anla.tanrÄ±ya ÅŸÃ¼krediyorum bu gece seni bana yaklaÅŸtÄ±rdÄ±ÄŸÄ± iÃ§in Ã§Ã¼nkÃ¼ ben imkansÄ±z bir aÅŸkla baÄŸlÄ±yÄ±m sana mavi gÃ¶zlÃ¼ devim .gÃ¶zlerine bir kez bakabilmek hayal benim iÃ§in .lÃ¼tfen kÃ¼Ã§Ã¼k bir Ä±ÅŸÄ±k ver bana bu karanlÄ±kta kaybolmak istemiyorum.seni Ã§ok ama Ã§ok seviyorum, .
Remarks about the translation	u.s ingilizcesi olsun

Title	Please, understand me
Translation English Translated by sirinler	Target language: English Please, understand me.I thank God because he has made you closer to me tonight.Because, I am devoted to you with an impossible love, my giant with blue eyes.Looking at your blue eyes once is only a dream. Please give me the smallest light and I don't want to be lost in the dark.I love you very much..
Remarks about the translation	love love love..:))

Last validated or edited by dramati - 30 December 2007 20:04