Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



180Prevođenje - Francuski-Arapski - il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiArapskiLatinskiTurski

Kategorija Misli

Naslov
il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...
Tekst
Poslao lennie
Izvorni jezik: Francuski

il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être différent pour s'aimer.

Naslov
لا بدّ أن تتشابها قليلا لتتفاهما
Prevođenje
Arapski

Preveo صديق محمد
Ciljni jezik: Arapski

لا بدّ أن تتشابها قليلا لتتفاهما ، لكنّ لا بدّ أن تكونا مختلفان لتتحابا.
Posljednji potvrdio i uredio marhaban - 27 listopad 2006 16:15