Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



180Перевод - Французский-Арабский - il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАрабскийЛатинский языкТурецкий

Категория Мысли

Статус
il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...
Tекст
Добавлено lennie
Язык, с которого нужно перевести: Французский

il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être différent pour s'aimer.

Статус
لا بدّ أن تتشابها قليلا لتتفاهما
Перевод
Арабский

Перевод сделан صديق محمد
Язык, на который нужно перевести: Арабский

لا بدّ أن تتشابها قليلا لتتفاهما ، لكنّ لا بدّ أن تكونا مختلفان لتتحابا.
Последнее изменение было внесено пользователем marhaban - 27 Октябрь 2006 16:15