Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Norveški - Les organisations internationales sont donc impuissantes?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Engleski

Talijanski

Grčki

Španjolski

Njemački

Brazilski portugalski

Švedski

Nizozemski

Danski

Rumunjski

Bugarski

Perzijski

Ruski

Pojednostavljeni kineski

Norveški

Turski

Kategorija Novine - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov	Les organisations internationales sont donc impuissantes?
Tekst Poslao Francky5591	Izvorni jezik: Francuski En quelques années, le programme alimentaire mondial a perdu la moitié de son budget, qui n'est plus que de 3,2 milliards. Les pays riches ne cotisent plus. Ils doivent sauver leurs banques. C'est à dire les spéculateurs. La lutte contre la faim dans le monde passe après. J'appelle cela un crime contre l'humanité.
Primjedbe o prijevodu	Propos de Jean Ziegler, recueillis par un quotidien régional français, au sujet de son livre "Destruction massive".

Naslov	Er Internasjonale organisasjoner maktesløse?
Prevođenje Norveški Preveo le_phare	Ciljni jezik: Norveški I løpet av få år, har Verdens matvareprogram (United Nations World Food Programme, WFP) mistet halve budsjettet, som ikke utgjør mer enn 3,2 milliarder kroner. Rike land bidrar ikke lenger. De må redde sine egne banker. Det vil si, spekulantene. Kampen mot sult i verden er sekundær. Dette kaller jeg en forbrytelse mot menneskeheten.

Posljednji potvrdio i uredio Hege - 27 ožujak 2012 02:58