Prevođenje - Ruski-Engleski - Та, которую люблю и берегу.

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov Та, которую люблю и берегу. Tekst Poslao Doktor_him Izvorni jezik: Ruski Та, которую люблю и берегу. Primjedbe o prijevodu Та, которую люблю и берегу. Английский Великобритании.

Naslov The one I love and take care of. Prevođenje Engleski Preveo Sunnybebek Ciljni jezik: Engleski The one I love and take care of. Primjedbe o prijevodu Addressed to a woman.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 3 kolovoz 2010 13:00

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 31 srpanj 2010 06:03 Siberia Broj poruka: 611 Hi I think "cherish" instead of "take care of" will keep the meaning of the original better. 31 srpanj 2010 21:36 ViaLuminosa Broj poruka: 1116 "Love and keep" is the exact translation.