Prevođenje - Engleski-Turski - I still felt weak and had terrible muscle aches.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	I still felt weak and had terrible muscle aches.
Tekst Poslao sema	Izvorni jezik: Engleski Five months later, I still felt weak and had terrible muscle aches. I went to a doctor. By the help of an MRI-machine, the doctor found the cause of my problem.MRI means magnetic resonance imaging. An MRI machine takes pictures and shows them on a computer. It uses radio waves to see inside the body.

Naslov

BeÅŸ ay sonra

Prevođenje

Turski

Preveo

merdogan

Ciljni jezik: Turski

BeÅŸ ay sonra, kendimi hala gÃ¼Ã§sÃ¼z hissettim ve korkunÃ§ kas aÄŸrÄ±larÄ±m vardÄ±. Doktora gittim. Doktor MRI makinesinin yardÄ±mÄ±yla, problemimin nedenini buldu. MRI manyetik rezonans(tÄ±nlaÅŸÄ±m) gÃ¶rÃ¼ntÃ¼leme anlamÄ±ndadÄ±r. MRI makinesi fotoÄŸraflar Ã§eker ve bir bilgisayarda bunlarÄ± gÃ¶sterir. VÃ¼cudun iÃ§ini gÃ¶rmek iÃ§in radyo dalgalarÄ±nÄ± kullanÄ±r.

Posljednji potvrdio i uredio cheesecake - 20 svibanj 2010 23:46

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 travanj 2010 14:01
	cheesecake Broj poruka: 980	Selam merdogan, "MRI manyetik rezonans(Ã§Ä±nlama) gÃ¶rÃ¼ntÃ¼leme anlamÄ±ndadÄ±r." ( http://tr.wikipedia.org/wiki/Diffusion_MRI ) "VÃ¼cudun iÃ§ini .."
		28 travanj 2010 14:47
	merdogan Broj poruka: 3769	Bence "tÄ±nlama,titreÅŸim" daha iyi gibi. (http://www.zargan.com)