Ciljni jezik: Rumunjski
Cu alte cuvinte, cercetările timpurii privind mijloacele de comunicare au reprezentat deseori lipsa de opinie a oamenilor obiÅŸnuiÅ£i – lipsa de opinie manifestată în toate sectoarele, în afară, mai exact, de cel al selectării produselor —de parcă ar fi fost informaÅ£ia în sine. Termeni ca â€GeneraÅ£ia Pepsiâ€, “Pulsul Americii†şi “Iubesc ceea ce faci pentru mine†(pentru a cita niÅŸte exemple moderne), au fost întotdeauna ceva mai mult decât niÅŸte simple sloganuri publicitare.