Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Francuski-Španjolski - Seigneur

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiŠpanjolskiBrazilski portugalskiEngleskiTalijanskiNjemačkiRuskiGrčkiLatinski

Kategorija Izraz

Naslov
Seigneur
Tekst
Poslao Korhan_07
Izvorni jezik: Francuski Preveo ebrucan

Je me trouve à l'endroit où le Seigneur a souhaité que je sois.

Naslov
Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera
Prevođenje
Španjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 24 ožujak 2009 19:21





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 ožujak 2009 18:02

pelayo
Broj poruka: 14
Il me paraît plus juste d'employer le passé simple .
el señor quiso que yo estuviera .