Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Français-Espagnol - Seigneur

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcFrançaisEspagnolPortuguais brésilienAnglaisItalienAllemandRusseGrecLatin

Catégorie Expression

Titre
Seigneur
Texte
Proposé par Korhan_07
Langue de départ: Français Traduit par ebrucan

Je me trouve à l'endroit où le Seigneur a souhaité que je sois.

Titre
Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera
Traduction
Espagnol

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Espagnol

Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 24 Mars 2009 19:21





Derniers messages

Auteur
Message

29 Mars 2009 18:02

pelayo
Nombre de messages: 14
Il me paraît plus juste d'employer le passé simple .
el señor quiso que yo estuviera .