Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Francuski-Hiszpański - Seigneur

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuskiHiszpańskiPortugalski brazylijskiAngielskiWłoskiNiemieckiRosyjskiGreckiŁacina

Kategoria Wyrażenie

Tytuł
Seigneur
Tekst
Wprowadzone przez Korhan_07
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez ebrucan

Je me trouve à l'endroit où le Seigneur a souhaité que je sois.

Tytuł
Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

Me encuentro en el lugar donde el Señor quería que yo estuviera.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 24 Marzec 2009 19:21





Ostatni Post

Autor
Post

29 Marzec 2009 18:02

pelayo
Liczba postów: 14
Il me paraît plus juste d'employer le passé simple .
el señor quiso que yo estuviera .