Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



31Prevođenje - Turski-Bugarski - aklımdan hiç çıkmıyosun biliyon mu

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBugarski

Kategorija Chat

Naslov
aklımdan hiç çıkmıyosun biliyon mu
Tekst
Poslao didity
Izvorni jezik: Turski

aklımdan hiç çıkmıyosun biliyon mu
Primjedbe o prijevodu
Чат с един приятел

Naslov
знаеш ли, че въобще не излизаш от мислите ми
Prevođenje
Bugarski

Preveo raykogueorguiev
Ciljni jezik: Bugarski

знаеш ли, че въобще не излизаш от мислите ми

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 16 lipanj 2008 13:26





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 lipanj 2008 16:22

ViaLuminosa
Broj poruka: 1116
По принцип по-добре звучи "знаеш ли, че въобще не излизаш от мислите ми"...

15 lipanj 2008 19:09

raykogueorguiev
Broj poruka: 244
Здравей, доверявам ти се..