Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



31Tercüme - Türkçe-Bulgarca - aklımdan hiç çıkmıyosun biliyon mu

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeBulgarca

Kategori Chat / Sohbet

Başlık
aklımdan hiç çıkmıyosun biliyon mu
Metin
Öneri didity
Kaynak dil: Türkçe

aklımdan hiç çıkmıyosun biliyon mu
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Чат с един приятел

Başlık
знаеш ли, че въобще не излизаш от мислите ми
Tercüme
Bulgarca

Çeviri raykogueorguiev
Hedef dil: Bulgarca

знаеш ли, че въобще не излизаш от мислите ми

En son ViaLuminosa tarafından onaylandı - 16 Haziran 2008 13:26





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

15 Haziran 2008 16:22

ViaLuminosa
Mesaj Sayısı: 1116
По принцип по-добре звучи "знаеш ли, че въобще не излизаш от мислите ми"...

15 Haziran 2008 19:09

raykogueorguiev
Mesaj Sayısı: 244
Здравей, доверявам ти се..