Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



31Traducerea - Turcă-Bulgară - aklımdan hiç çıkmıyosun biliyon mu

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăBulgară

Categorie Chat

Titlu
aklımdan hiç çıkmıyosun biliyon mu
Text
Înscris de didity
Limba sursă: Turcă

aklımdan hiç çıkmıyosun biliyon mu
Observaţii despre traducere
Чат с един приятел

Titlu
знаеш ли, че въобще не излизаш от мислите ми
Traducerea
Bulgară

Tradus de raykogueorguiev
Limba ţintă: Bulgară

знаеш ли, че въобще не излизаш от мислите ми

Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 16 Iunie 2008 13:26





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

15 Iunie 2008 16:22

ViaLuminosa
Numărul mesajelor scrise: 1116
По принцип по-добре звучи "знаеш ли, че въобще не излизаш от мислите ми"...

15 Iunie 2008 19:09

raykogueorguiev
Numărul mesajelor scrise: 244
Здравей, доверявам ти се..