Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Albanski - Ti ho amato, ti amo e ti amerÃ² per tutta la vita!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Albanski

Kategorija Riječ - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Ti ho amato, ti amo e ti amerÃ² per tutta la vita!
Tekst Poslao viola81	Izvorni jezik: Talijanski amore mio l'unica cosa che desidero Ã¨ amarti per sempre e diventare tua moglie. Ti ho amato, ti amo e ti amerÃ² per tutta la vita!

Naslov	Te kam dashur,te dua dhe do te dua per gjith jeten!
Prevođenje Albanski Preveo dominus997	Ciljni jezik: Albanski i dashuri im e vetmja gjÃ« qÃ« dÃ«shiroj Ã«shtÃ« tÃ« tÃ« dashuroj pÃ«r gjithmonÃ« dhe tÃ« bÃ«hem gruaja jote.TÃ« kam dashur,tÃ« dua dhe do tÃ« dua pÃ«r gjithÃ« jetÃ«n!
Primjedbe o prijevodu	dominus997 kujdes me gabimet ortografike, pÃ«rdor shkronjÃ«n "Ã«" .

Posljednji potvrdio i uredio albstud07 - 10 srpanj 2008 13:52