Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - viver o dia como se fosse o último dia

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתערבית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
viver o dia como se fosse o último dia
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Thaiscosta
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

viver o dia como se fosse o último dia
נערך לאחרונה ע"י goncin - 13 נובמבר 2007 21:27





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 נובמבר 2007 21:03

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Confusão.

13 נובמבר 2007 21:20

Thaiscosta
מספר הודעות: 1
Viver como se fosse o ultimo dia Thais

13 נובמבר 2007 21:27

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Thais:
você postou um texto com duas línguas diferentes.
Uma deles (carpe diem) já foi traduzido inúmeras vezes aqui e, como você deve ter lido ao submeter o texto, nós não traduzimos nomes.