Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - viver o dia como se fosse o último dia

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİngilizceArapça

Kategori Serbest yazı

Başlık
viver o dia como se fosse o último dia
Çevrilecek olan metin
Öneri Thaiscosta
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

viver o dia como se fosse o último dia
En son goncin tarafından eklendi - 13 Kasım 2007 21:27





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

13 Kasım 2007 21:03

casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
Confusão.

13 Kasım 2007 21:20

Thaiscosta
Mesaj Sayısı: 1
Viver como se fosse o ultimo dia Thais

13 Kasım 2007 21:27

casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
Thais:
você postou um texto com duas línguas diferentes.
Uma deles (carpe diem) já foi traduzido inúmeras vezes aqui e, como você deve ter lido ao submeter o texto, nós não traduzimos nomes.