Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



236תרגום - צרפתית-ספרדית - La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגליתערביתרומניתיווניתאיטלקיתדניתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזיתטורקיתסרביתגרמניתשוודיתהולנדיתספרדיתהונגריתקטלניתקוראניתפולניתפארואזית סיניתלטיניתאיסלנדיתבולגריתרוסיתנורווגיתפיניתעבריתצ'כית

קטגוריה ביטוי

שם
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
טקסט
נשלח על ידי Mariluz
שפת המקור: צרפתית

La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

שם
La vida no merece...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Mariluz
שפת המטרה: ספרדית

La vida no merece ser vivida sin amor.
אושר לאחרונה ע"י Lev van Pelt - 22 יולי 2012 21:56