תרגום - צרפתית-ספרדית - 100 patientsמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה משפט - בריאות / תרופות | | | שפת המקור: צרפתית
A partir des données d’un registre prospectif de 100 patients | | Je voudrais que vous m'aidez à traduire ce texte. Il semble facile, mais je ne sais pas si traduire "registre" comme "base" ou comme "registro". Qu'en pensez vous? Bien sûr, il faut faire coïncider le genre si j'utilise base. J'attends votre aide. |
|
| | תרגוםספרדית
תורגם על ידי  sotis | שפת המטרה: ספרדית
A partir de los datos de un registro prospectivo de 100 pacientes | | In the health field, the correct word in spanish is "registro". |
|
אושר לאחרונה ע"י guilon - 30 יוני 2007 16:53
| 
תרגומים מועדפים
