Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-אנגלית - DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

אנגלית

גרמנית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS...
טקסט נשלח על ידי frajofu	שפת המקור: ספרדית DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS MÃ‰DICOS MAYORES NO LOS ACEPTES ni como â€˜PRESTACIÃ“Nâ€™, harÃ¡ que muy pronto los llegues a necesitar pues serÃa NEGOCIAR a cambio de tu Vida y tu salud.
הערות לגבי התרגום	'PrestaciÃ³n' se refiere al beneficio que suelen otorgar las empresas a sus empleados, adicional a su salario.

שם	SAY NO TO LIFE INSURANCE AND MAJOR MEDICAL ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי kafetzou	שפת המטרה: אנגלית SAY NO TO LIFE INSURANCE AND MAJOR MEDICAL INSURANCE DO NOT ACCEPT THEM not even as a LOAN, you might need them very soon, so it would be NEGOTIATING in exchange for your life and your health.
הערות לגבי התרגום	The note under the translation says, loosely translated, "'Loan' refers to the benefit that businesses may offer to their employees in addition to their salary."

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 13 דצמבר 2006 07:24